クリスマスの歌 Carol of the bells キャロル・オブ・ザ・ベル

この曲は独特な雰囲気がありますが，クリスマスで良く聴きます．様々なバリエーションがありますが，まずはオリジナルを聴いてみましょう

キャロル・オブ・ザ・ベル Carol of the Bells はウクライナ民謡のを基にミコラ・レオントヴィチ Mykola Leontovych(1877-1921)によって1914年に作曲されました．Shchedrykと呼ばれていますが不思議なメロディーです．

ウクライナ語の原曲です．

作詞は1936年にウクライナ人作曲家ピーター・J・ウィルウフスキー Peter J. Wilhousky(1902-1978)によるものです．

他のクリスマスの歌と違って，多くの人が何か怖いものが近づいてくるような雰囲気があると言います．歌詞は比較的楽しい内容なのですけど．．．

気になる語

throw cares away：気掛かりは消え去ると

meek and the bold：意気地なしも勇敢な者も

pound：ぽんぽん鳴らす

dale：沢

tale：物語

gaily：陽気に

最後にもう一つ別バージョンで，

今日はこれまで．ではまた．